He stepped off the moving staircase and hesitated, listening.

他走下自动楼梯，犹豫着停下脚步，侧耳侧听。

He could hear voices from inside the office. He stepped off the moving staircase and hesitated, listening.

办公室里有人说话。他走下自动楼梯，犹豫着停下脚步，侧耳侧听。

Dumbledore gave the password, it sprang aside, and he and Harry went up the moving spiral staircase to the oak door.

邓布利多说了口令，怪兽左右分开，他和哈利走上活动的螺旋楼梯，来到橡木大门前。

You're probably thinking, what kind of interesting facts are there to really learn about a moving staircase?

您可能在想， 关于移动楼梯， 有哪些有趣的事实可以真正了解？

" Fizzing Whizzbee, " sang Umbridge; the stone gargoyle jumped aside, the wall behind split open, and they ascended the moving stone staircase.

“滋滋蜜蜂糖。”乌姆里奇有节奏地说。石头怪兽跳到一旁，后面的墙裂成了两半，他们走上正在移动的石头楼梯。

Aside from keeping your balance and scoffing at the people running up the moving staircase, the gap is probably the least of your concern.

除了保持平衡和嘲笑那些跑上移动楼梯的人之外，差距可能是你最不关心的。

They had reached the stone gargoyle. Dumbledore gave the password, it sprang aside, and he and Harry went up the moving spiral staircase to the oak door. Dumbledore pushed it open.

他们来到石头怪兽跟前。邓布利多说了口令，怪兽左右分开，他和哈利走上活动的螺旋楼梯，来到橡木大门前。邓布利多把门推开。

Or you're in a Metro, like in the London Underground or some other big city where they have they have the Metro, you have a moving staircase called an " escalator" .

或者你在地铁里，比如在伦敦地铁或其他有地铁的大城市， 你有一个移动的楼梯， 叫做“自动扶梯” 。