Take the cable car even higher, and enjoy the commanding views from Montjuic Castle.

搭乘缆车前往更高处，在蒙特惠奇城堡上欣赏壮阔美景。

But the slopes of Montjuic were not the only part of the city to be given an Olympic makeover.

除了这里，还有其他地方受奥运洗礼，改头换面。

Over the last 100 years, Montjuic has been continually re-imagined and re-shaped, first by the World’s Fair in 1929, and again by the Summer Olympics of 1992.

过去100年来，蒙特惠奇连续经历了两次重新诠释与改造，首次是1929年的万国博览会，再来则是1992年的夏季奥运。