He skipped campaigning today, in the State DC and monitor post Sandy operations.

今天他暂时放下竞选事宜，来到内特华州视察飓风桑迪的救援情况。

The commission monitors the operation all across the country.

该委员会监督全国各地的运作。

Spotting when their populations are just starting to change requires highly skilled specialists to spend a lot of time and resources conducting monitoring operations.

发现他们的人口何时开始变化需要高技能的专家花费大量时间和资源来进行监测操作。

And as a donor to the Ministry of Peace and Reconstruction-managed Nepal Peace Trust Fund, the U.S. has joined the Government of Nepal to provide support to polling stations and monitoring operations, mobile citizenship-voter registration teams, and election security.

而作为尼泊尔和平信托基金和平与重建管理部门的捐助者, 美国加入了尼泊尔政府为投票站提供支持，监控操作, 负责选民登记团队及选举安全。