On a long wall of bookcases was stowed his collection of model ships in glass cases.

在一整面墙的长长的书柜上，陈列着他收藏在玻璃柜里的船舶模型。

Rudolf was allegedly showing Edward his collection of model ships, but was he really, or was

据称鲁道夫正在向爱德华展示他收集的模型船，但他真的是这样吗？

In this case, the model ship's hull is 46 times smaller than the real thing, which means to get accurate data, it should be traveling at one over the square root of 46 times it's real world speed.

在这种情况下， 模型船的船体比真实船体小 46 倍，这意味着要获得准确的数据， 它的行驶速度应该是现实世界速度 46 倍的平方根以上。