And much of what we think of as hell comes from later mistranslations and medieval art.
我们所认为的地狱大多来自后来的误译和中世纪的艺术。
mistranslation
/ˌmistræns'leiʃən/
英汉-汉英词典
错译
词组 | 习惯用语
mistranslation n. 误译
网络短语:
conscious mistranslation 有意误译
gross mistranslation 严重的错误翻译
English mistranslation 英语错译分析
intentional mistranslation 有意误译
negative mistranslation 消极性误译
positive mistranslation 积极性误译
cultural mistranslation 文化性误译
unconscious mistranslation 误译
unintentional mistranslation 无意误译
原声例句
艺术巨作揭秘
世界奇趣图谱
The frightening name most likely came from a mistranslation of the Latin word atra meaning both “terrible” and “black.”
这个可怕的名字很可能来自对拉丁词 atra 的误译， 意思是“可怕的”和“黑色的” 。
英语百科
Translation 翻译
（重定向自Mistranslation）
![Rosetta Stone, a secular icon for the art of translation.[8]](/Images/godic/202501/27/Rosetta_Stone_BW2005.jpeg")
![John Dryden](/Images/godic/202501/27/John_Dryden_portrait2005.jpg")
![Cicero](/Images/godic/202501/27/Cicero_-_Musei_Capitolini2005.JPG")
![Samuel Johnson](/Images/godic/202501/27/Samuel_Johnson_by_Joshua_Reynolds_22005.png")
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. While interpreting—the facilitating of oral or sign-language communication between users of different languages—antedates writing, translation began only after the appearance of written literature. There exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh (ca. 2000 BCE) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE.
近义、反义、联想词
近义词
n.translation, interlingual rendition, rendering, version
联想词
- prenatal diagnosis
- prenatal diagnosis, antenatal diagnosis
- Prenatal Diagnosis,Ultrasonic
- prenatal diagnostic method
- prenatal diet
- prenatal disgnosis
- prenatal disturbance
- prenatal education
- prenatal enamel
- prenatal environment
- prenatal estimation of fetal maturity
- prenatal examination
- Prenatal examination and care of mother
- prenatal exercise
- Prenatal Exposure Delayed Effects
- Prenatal Genetic Counseling
- Prenatal genetic diagnosis
- Prenatal growth
- prenatal hazard
- prenatal health care
- prenatal hormone
- prenatal hygiene
- prenatal immunity
- prenatal infection
- prenatal infectious pneumonia
- 记忆、蔓延...是什么意思
- 是谁给了你 这种权利是什么意思
- 最终你没有经的起金钱的考验是什么意思
- 希望能挽回是什么意思
- 孤独是可怕而可耻的是什么意思
- 离家是什么意思
- 夜、是什么意思
- 离开陈思宇的日子 第241天 （我比从前快乐！）是什么意思
- 执着是不是真的没结果是什么意思
- chargo是什么意思
- 二月十四日——情人节？是什么意思
- 我爱的人不是我的爱人是什么意思
- 如果可以。。。。。。。。是什么意思
- 原来心可以停留，但生活无法停留（也许是悲伤的无奈吧）是什么意思
- 只要你幸福，我做得一切都值得。。。。。是什么意思
- 夫妻吵架，男人千万不要这样做
- 简爱情感咨询有限公司怎么样？为爱情感咨询呢？
- 怎样理性结束婚外情，优柔寡断是最不理性的方式
- 婚外情断了心情慢慢恢复，怎么做才能弥补伤痛
- 男人分手后的反感期，挽回他不能做的事
- 挽回前女友成功经验/成功案例/例子，三年恋情告急
- 老公外遇后心态的调整方法，男人外遇回归家庭的心态
- 婚外情人放不下怎么办？放肆的情感荒唐的游戏
- 男人坚决分手会和好吗，有这些表现复合就很难
- 怎么和异地男朋友相处，教你与异地男友的正确相处方法
- 两年的婚外情容易分吗，想挥手告别应该怎么做
- 男朋友分手说他配不上我的好
- 断联二次吸引时间，教你挽回的最佳时间
- 跟老婆吵架不回我微信怎么处理？怎么挽回？
- 挽回爱情秘籍与方法，挽回爱情应该怎么做
- 净土
- 净土宗
- 净明忠孝道
- 准则功利主义
- 准则学
- 凌廷堪
- 凌曙
- 凝想形物
- 凝聚力
- 几率波
- 凡号
- 凡恩
- 凡恩图解
- 凡蒂莫
- 凯伯格悖论
- 鲫鱼的饮食习性及最佳食物推荐
- 鹩哥的饮食习性及喂养方法
- 毕节美食推荐：探索这座神奇城市的美味佳肴
- 风邪来袭时,这些食物能帮你快速康复
- 冬季饮食攻略:5种暖身又营养的美食推荐
- 斑鸠的饮食习性及其在生态系统中的作用
- 营养专家告诉你:这些食物是"傻子"也能轻松吃下的
- 桑葚的营养价值及食用方法
- 健康饮食指南：科学选择营养丰富的食物
- 新春佳节美食推荐:营养丰富又好吃的美味佳肴
- 双头蛇的饮食习性及喂养方法
- 饿了怎么吃才健康又营养?
- 节食期间最佳饮食指南：营养均衡助你轻松瘦身
- 女性饮食健康秘诀:5种营养丰富的食物推荐
- 血尿的原因及食疗方法