China has also been remarkably tolerant of the American military deployments prompted by the North Korean swagger.

对美国针对朝鲜的虚张声势所迅速进行的军事部署，中国同样也表现出了明显的容忍。

It also comes hours after the US president pledged 1-billion dollars worth of military deployments in Europe.

在决定发表之前的几个小时，美国总统承诺拨款10亿美元加强欧洲军事部署。

But Rubio said he does not favor a massive U.S. military deployment to fight the Islamic State directly.

但卢比奥表示他不赞成美国大规模派遣部队直接同这个恐怖组织作战。

Speaking a year after Present Trump agreed to an openended military deployment in Afghanistan, General John Nicholson said the strategy was working.

该指挥官发表此番言论的一年之前，特朗普总统刚刚同意在阿富汗开展无限制的军事部署。这次，约翰 尼科尔森(John Nicholson)表示，该战略已经生效了。

New military deployments, force preparations and harsh words may all be designed to warn opponents, but could be taken as direct threats.

新的军事部署、部队准备和严厉的言辞可能都是为了警告对手，但也可能被视为直接威胁。

It shows sophisticated warplanes, helicopters and airborne early warning aircrafts (similar to the NATO Awacs) and a number of military deployments on the ground.”

显示当地有先进的战机、直升机、机载预警飞机和大量军事部署。”

First story this Thursday, it`s about one of the largest U.S. military deployments in Europe since the Cold War.

本周四的第一个故事，是关于冷战以来美国在欧洲最大规模的军事部署之一。