Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.

塔彭丝情绪高涨。卡特先生的警告无人理会。这位年轻女士对自己太自信了，根本不理会他们。