| 释义 |
Markov had a very narrow escape when his helicopter crashed.马科夫乘坐的直升机撞机，他险些丧命。But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。He sought revenge against Surkov for separating him from his wife and son.苏尔科夫害得他妻离子散，他要报复。The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.那份工作给了尤里·思科科夫，一位能干的管理人员。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.贝科夫忘记了马利宁算得上是一位清教徒式的人。 |