Nevertheless, he was a model master, walking uprightly, according to the light of his understanding, and fortunate was the slave who came to his possession.

然而，他是一位模范主人，根据他的理解， 直立行走，幸运的是，他拥有了这个奴隶。

" The big companies have mastered a business model to survive without boosting hiring, " as labour costs rise and firing legacy workers remains difficult, said Kim So-young, an economics professor at Seoul National University.

首尔国立大学的经济学教授金素英（音）表示，由于劳动力成本上升，且解雇" 关系户" 仍然困难重重，" 大公司已经掌握了无需加强招聘力度就能生存的商业模式。"