Tanzania says its outbreak of the Marburg Virus is over.

坦桑尼亚表示该国的马尔堡病毒疫情已经结束。

Medical researchers suspected the deadly Marburg virus to be the culprit.

医学家曾怀疑高危的马尔堡病毒是元凶。

Sangam Chatterjee, a physicist at the University of Marburg and the University of Giessen, in Germany.

桑伽姆·查特吉是德国马尔堡大学和吉森大学的物理学家。

The first signs that you've been infected with Marburg are pretty common to most illnesses.

感染马尔堡病毒的最初症状也常见于大多数疾病中。

At this week's WHO meeting, officials discussed the practicalities of testing Marburg virus vaccines in Equatorial Guinea.

在本周的世卫组织会议上，官员们讨论了在赤道几内亚测试马尔堡病毒疫苗的可行性。

Monkey studies suggest that all the leading candidates offer strong protection against Marburg virus disease.

猴子试验研究表明，所有主要的候选疫苗都能对马尔堡病毒病提供强有力的防护作用。

Another key risk factor with Marburg is the long incubation period.

马尔堡病毒的另一个关键危险因素是潜伏期长。

The Marburg virus first appeared in humans in 1967 In Marburg and Frankfurt and Germany as well as Belgrade and Serbia.

马尔堡病毒于1967年在马尔堡、法兰克福、德国以及贝尔格莱德和塞尔维亚首次在人类身上被发现。

The Tanzanian health ministry says an unknown disease that killed five people has been identified as Marburg hemorrhagic fever.

坦桑尼亚卫生部表示，一种导致 5 人死亡的未知疾病已被确定为马尔堡出血热。

This makes it larger than many of the 16 Marburg outbreaks that have previously been detected, Edmunds tells Nature.

Edmunds 告诉《自然》杂志，这次比之前发现的16次马尔堡疫情中的许多都要规模大。