That cheque for £1000 from my aunt came like manna from heaven as I had three or four big bills to pay.
我姑妈给的1 000英镑的支票真像是及时雨,因为我手边有三四张大额账单要付。
原声例句
BBC纪录片《老妈私房菜》
Is that like manna from heaven?
来自天堂的粮食。
经济学人(汇总)
Reserves fall like manna from heaven, rather than emerging from trade flows.
储备金像天上掉下来的甘露,而不是从贸易流通中冒出来的。
TED演讲(视频版) 2018年3月合集
The good life that we desire will not fall like manna from heaven.
我们渴望的美好生活不会像甘露一样从天而降。
TED演讲(音频版) 2020年5月合集
Some introverts, if they were honest, might say that this pandemic has been manna from heaven for them.
一些内向的人, 如果他们诚实的话,可能会说这种流行病对他们来说是来自天堂的甘露。
英语百科
Manna from Heaven
Manna from Heaven is a book that contains a collection of short stories that were written by fantasy and science fiction author Roger Zelazny. It was published in 2003 by Zelazny's estate eight years after Zelazny's death.