Live long and prosper, buddy. And happy birthday. Cheers.
繁荣昌盛,朋友,生日快乐,干杯。
小谢尔顿第三季 _ 温馨搞笑家庭美剧 Young Sheldon 中英双语
Live long and prosper... you filthy bird.
愿你多福多寿 你这肮脏小鸟。
Engvid-Emma-课程合辑
It's from Star Trek, and it means " live long and prosper" .
它来自星际迷航,意思是“长寿和繁荣”。
中文百科
瓦肯举手礼 Vulcan salute
(重定向自Live Long and Prosper)
瓦肯举手礼,是一种源自美国著名科幻题材星际旅行中瓦肯人用于问好的手礼。该手势的具体做法为将中指与食指并拢,再将无名指与小指并拢,最后将大拇指尽可能的张开。瓦肯人在使用此手礼时,通常还会说著名的瓦肯祝词,即「生生不息,繁荣昌盛。」(Live long and prosper)。
英语百科
Vulcan salute 瓦肯举手礼
(重定向自Live Long and Prosper)
The Vulcan salute is a hand gesture popularized by the 1960s television series Star Trek. It consists of a raised hand with the palm forward and the thumb extended, while the fingers are parted between the middle and ring finger.