Life sucks either way, Jeremy. At least if you're a vampire, You don't have to feel bad about it if you don't want to.

生活怎样都很糟糕，Jeremy。起码你若是吸血鬼，你若不想你可以不必为此愧疚。

I'm pissed that my life sucks so hard and Mom won't shut up about community college.

我生气是因为我的生活一塌糊涂，可我妈还一直念叨社区大学。

Okay, life sucks. Your life sucks more than most.

Ok.活着很累.你的付出多过大多数人.

He's like, life sucks and then you die.

他说，生活很糟糕，然后你就死了。

And he says, Gabe, life sucks and then you die.

他说，加布，生活很糟糕，然后你就死了。

Your life sucks more than most.

相比较而言 你更受罪。

ALBERT RUTECKI: A toss-up between the stuff where we're all just in my bed, just like, oh, life sucks.

ALBERT RUTECKI：我们都躺在床上，在各种事情之间摇摆不定，就像，哦，生活很糟糕。