I was aware that whichever story took holdmight impact the next 12 minutes of my lifeand determine how this talk unfolds.

我知道，无论哪个故事站稳脚跟，都可能影响我接下来 12 分钟的生活，并决定这次谈话的展开方式。

My favorite word is " fandom." This talk is about fandomand how fandom can enrich your lifeand build a community of peoplethat you might not have always talked to, right?

我最喜欢的词是“粉丝圈”。这次演讲是关于粉丝圈以及粉丝圈如何丰富你的生活并建立一个你可能并不总是与之交谈的人的社区，对吗？

And this comes just in timebecause after two decades of talking, we finally have a treaty to manage the conservation of ocean lifeand the establishment of marine protected areas out on our ocean.

这一切来得正是时候， 因为经过二十年的谈判，我们终于有了一项条约来管理海洋生物的保护和在我们的海洋上建立海洋保护区。

It also means surrendering to the big " I don't knows" of lifeand also the really big " I don't knows" of " what, if anything, happens after we die? " But since we don't know, why not imagine something absurd, something glorious, something huge?

这也意味着臣服于生活中的大“我不知道” ，也意味着屈服于真正的“我不知道”，即“我们死后会发生什么， 如果有的话？ 但既然我们不知道，为什么不想象一些荒谬的东西， 一些光荣的东西，一些巨大的东西呢？