Here's Adam Leyland, editor of The Grocer magazine, speaking with BBC Radio 4s, The Food Programme.

以下是《The Grocer》杂志编辑亚当·利兰和BBC广播4频道《食品计划》谈到的。

Once-famous firms such as British Leyland, GEC and ICI have fallen apart or been taken over and dismembered.

例如英国雷德兰汽车公司、美国通用电气公司、英国化学工业公司-----这些曾经一度闻名的工厂----或破产或被接管或被分割。

British Leyland measure their success by the size of their profits, or, to be more accurate, they measure their failure by the size of their losses.

英国利兰公司以他们的利润来衡量成就或者，更准确地说他们是以自己的损失来衡量失败。