网站首页  情感咨询  情感美文  情感百科  情感生活  学习充电  旧版美文

请输入您要查询的词汇：

　

词汇 Lex talionis
分类 英语词汇 英语翻译词典
释义

Lex talionis

原声例句
大地的成长（下）

It was an antiquated system which sought to inflict punishment for every mortal thing—it was the lex talionis of the Old Testament, an eye for an eye and a tooth for a tooth.

这是一个过时的系统， 试图对每一个凡人施加惩罚——它是旧约的 lex talionis， 以眼还眼，以牙还牙。

中文百科

以眼还眼 Eye for an eye

（重定向自Lex talionis）

以眼还眼（希伯来文：עין תחת עין‎；英文：An eye for an eye）是希伯来《圣经》中常提到的术语，为防范犯罪、作恶、或恶意伤人者，意为当你令别人有甚么损失，你也应有相应的损失（必要接受律法订定的制裁）。「以眼还眼，以牙还牙」为传统的同态复仇（拉丁语：lex talionis）理念。

英语百科

Eye for an eye 以眼还眼

（重定向自Lex talionis）
When talking about an
La stèle du Code de Hammurabi où est gravé le Code du même nom
„Durch das Auge (Grifföffnung) der Schere ziehen“ (unehrlich gewinnen), alternativ auch: „Auge für Auge“. Detail aus Pieter Bruegels Gemälde Die niederländischen Sprichwörter
Betende Juden mit Torarolle (Bild des jüdisch-galizischen Malers Maurycy Gottlieb 1878)

"An eye for an eye", or the law of retaliation, is the principle that a person who has injured another person is to be penalized to a similar degree, or in softer interpretations, the victim receives the [estimated] value of the injury in compensation.
随便看

　

依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2024 Yiyi18.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2025/10/15 4:21:08