Laurie went on the box so Meg could keep her foot up, and the girls talked over their party in freedom.

劳里去坐在车夫旁，以便梅格能把脚搁起来，姑娘们也就自由自在谈论起这次舞会。

Anne Hathaway kept her feet when she received her Best Supporting Actress trophy, her film " Les Miserables" won three awards overall.

安妮·海瑟薇紧跟劳伦斯脚步，获得最佳女配角。她出演的电影《悲惨世界》共获得三项大奖。

She was swept up into dances by handsome aristocrats, who kept her feet off the floor to spare her ankle.

英俊的贵族们邀请她跳舞，他们把她的脚放在地板上，以免脚踝受伤。

He called: " Doe see, ladies, doe see doe, Come down heavy on your heel and toe! " Laura could not keep her feet still.

他喊道：“明白了，女士们，明白了，重重地落在你的脚后跟和脚趾上！” 劳拉无法保持双脚静止不动。