| 释义 |
The pass is sold, the die is cast, the fat's in the fire.朋友已遭到背叛，木已成舟，大祸临头。We had last-minute doubts about the man we had chosen as our representative, but the die was cast.在最后一分钟，我们对已选定的代表还有疑虑，但木已成舟。Now it's done, we have to put a good face on it.既然木已成舟，我们也只好认了。They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.他们得知时已是木已成舟，无法变更了，他们为此越来越恼火。It's too late now. The deed is done.木已成舟。现在一切为时已晚。 |