I always thought Julliard was like super snooty.

我一直认为茱莉亚音乐学院的人都很傲慢。

It's nasty going down because with Julliard it was just about technical proficiency.

喝下去很糟糕，是因为在朱利亚德学院，这只是表演技术熟练程度的问题。

At that time, she was still a student at New York City's Julliard School for musicians, dancers and actors.

当时，她还是纽约市茱莉亚学院的一名学生，学习音乐、舞蹈和表演。

So I applied to Julliard behind her back.

所以我背着她申请了朱莉亚音乐学院。

Especially because it costs more than a semester at Julliard.

更别提它的价格比茱莉亚音乐学院一学期的学费还高。

Burl Ives went to New York City in the early nineteen-thirties. He was admitted to the famous Julliard School of Music to study.

伯尔·艾夫斯在20世纪30年代初去了纽约市。他进入了著名的茱莉亚音乐学院学习。

She traveled to study at New York's Julliard School before Sondheim interrupted her studies with the offer of a part in West Side Story.

在桑德海姆邀请她出演“西区故事”中的角色之前，她曾在纽约茱莉亚学院学习。