It was not remarkable that a person of so much subtlety should have discovered that Catherine had been shut up with the Doctor.

一个如此狡猾的人发现凯瑟琳和医生关在一起并不奇怪。

In Rome he was simply a very dull Florentine, and it is not remarkable that he should not have cared to pay frequent visits to a place where, to carry it off, his dulness needed more explanation than was convenient.

在罗马，他只是一个非常迟钝的佛罗伦萨人，他不应该经常去一个地方，为了发泄，他的迟钝需要更多解释而不是方便，这并不奇怪。