'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it, ' she replied, proudly.

'我向右屈服；只是说你坚持让我痛苦，”她自豪地回答。

I can't think of anything more pretentious than insisting upon replacing every thrifty piece of furniture and well-loved piece of clothing you own with an overpriced, square, black or white version of it, because it creates a cleaner look.

我想不出比坚持用价格过高的、方形的、黑色或白色的版本来更换你拥有的每一件节俭的家具和一件心爱的衣服更自命不凡的了，因为它创造了一个更干净的外观。