David May left a teaching post at Warwick University for a job at Inmos in 1978.

1978年，大卫·梅（David May）从华威大学的教学职位辞职，加入了Inmos。

Inmos was sold to Thorn EMI in 1984, but the firm remained an important training ground for the electronics graduates who flocked there.

Thorn EMI在1984年收购了Inmos。但是，这家公司一直保留着一个重要的培训基地，并为蜂涌而至电子学毕业生们做培训指导。

The then Labour government decided that Britain needed a microelectronics industry and in 1978 invested ? 50m ($96m) in a stake in Inmos, a new venture with a design team in Bristol and a chip plant in Newport, South Wales.

当时由工党执政的英国政府坚定认为英国需要一个微电产业。于是，他们在1978年购买了Inmos公司价值5000万英镑（9600万美元）的股份。这家公司在布里斯托有一个设计小组，还在南威尔士的新港拥有一座芯片工厂。