" All in good time, " said Dumbledore.

“到时候会有的。”邓布利多说。

And have a good time in New York.

对。祝你在纽约玩得愉快。

" Did you have a good time in Rome? "

“你在罗马玩得开心吗？”

True friends are there in good times and in bad times.

真正的朋友与你同甘共苦。

In good times, your best friend; in bad times, they disappear.

有福同享，有难消失。

In good time he was to discover that he was mistaken about Charlotte.

不过到时候它就会发现，它这是错看了夏洛。

This is how every family tries to live, in good times and in bad.

这是每一个家庭不管处于何种境地都试图生活的方式。

The beauty of Columbiana is that residents band together in good times and in bad.

哥伦比亚的美丽之处在于，这里的居民无论在顺境还是逆境中都团结在一起。

A person who is a fair weather friend is loyal in good times, but not when things get difficult.

一个酒肉朋友的意思是，他只在顺利的日子里是朋友，不幸的日子里就不再是朋友了。

You stood by me in good and bad times. You gave me strength to move forward.

不管在我生涯的高潮还是低潮期，你们都在支持我，给了我前进的动力。