The firm is certainly in good nick.

可以肯定的是这家公司状况良好。

She said most of these things are in good nick.

她说这些东西大部分都还很好。

Most of these things are in good nick when we need to pass them on.

这些东西在被我们传给其他人的时候大多数都完好无损。

My grandpa loves his 1960s motorbike and has worked very hard to kept it in good nick.

我爷爷非常喜欢他那辆上世纪60年代的摩托车，他非常努力地使那辆车保持良好状态。

But of course you'd only want to pass on things in good nick, that is, 'in good condition'.

但当然，你只希望转送状况还好的东西，即" 状况良好" 。

It's saving someone else money. Most of these things are in good nick when we need to pass them on.

这是在为别人省钱。当我们需要把这些东西转送给别人的时候，这些东西中的大多数都是状况良好的。

Advanced economies typically spend about 10% of gdp on keeping their citizens in good nick, a share that is rising as populations age.

发达经济体通常将 GDP 的 10% 左右用于保持公民的良好生活，这一比例随着人口老龄化而上升。

They're in good nick. I'd say they were pretty new, except the sole has been well worn, so the owner must have had them for a while.

保养得很好。这鞋子看着还很新，只是鞋底磨损得厉害，所以应该穿了有些日子了。