.. The name is the same, but I am given to understand that there are Townsends and Townsends. So Arthur's mother tells me; she talked about 'branches'—younger branches, elder branches, inferior branches—as if it were a royal house.

.. 名字是一样的，但我被理解为有Townsends和Townsends。亚瑟的妈妈是这样告诉我的；她谈到“枝条”——新枝条、老枝条、次枝条——就好像这是一座王室。