And that men are from Mars was a way of expressing utter incomprehension of supposedly Venusian women.

男人来自火星是为了表达女人来自金星的完全不理解。

" I don't understand anything, " she said with decision, determined to preserve her incomprehension intact.

“我什么都不明白。”她肯定，决心不让她那糊涂头脑受到玷污。

A decision met with incomprehension by those whose livelihoods depend on them.

这一决定让那些以此为生的人无法理解。

It also serves as a coping mechanism in the face of incomprehension.

对于自己无法理解的东西，保持坚忍克己，也实为不错。

Not, perhaps, as long as language teachers, interpreters and others who make their living from mutual incomprehension might like.

这可能要比语言教师、翻译和其他以消除沟通障碍为生的人们所希望的来得要快。

White-collar workers, after all, also need to remain rational in the face of unexpected situations and undeterred by initial incomprehension.

毕竟白领工作者也需要在面对突发状况时保持理性，在刚开始一头雾水的情况下不气馁。

239. There were those who lagged behind out of incomprehension, political calculation, or timidity.

239. 有些人由于不理解、政治计算或胆怯而落后。

Well, the dog would have looked at him with perfect incomprehension.

狗呢，一脸茫然。

The words " Throw it all away" pierced through the enfolding layers of incomprehension to the quick of the Delta's consciousness.

一句“全扔掉”刺透了德尔塔们一重一重混沌的意识，刺痛了他们。

I stood still for a moment in utter incomprehension, my scalp prickling.

我完全不理解地站了一会儿，头皮发麻。