You'd redistribute in a flash, wouldn't you?

你会马上进行再分配，对吧？

Finally, they merge in a flash — literally.

最后，它们在一瞬间融合在了一起。

It was all over in a flash.

一切都在一瞬间结束了。

In a flash, the spider grabs it prey.

蜘蛛突然抓住了猎物。

We can call this a flash in the pan.

我们可以称之为昙花一现。

In a flash he was back on his feet.

转眼间它已经站起来。

No problem. I'll be back in a flash!

没问题。我马上就回来！

I'll be faster if I go...in a flash.

如果我像闪电一样走的话会更快。

So he can find his way home in a flash.

这样它就能在瞬间找到回家的路。

Jerry Rice was a change direction like in a flash.

杰瑞·赖斯就像闪电一样改变方向。