Well, I am, Sam - I just spent an hour working on my computer when it suddenly froze.
好吧,萨姆,我刚在电脑上工作了一个小时,它就突然死机了。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
Sam knew him. " Leo Tyrell" . Saying the name made him feel as if he were still a boy of seven, about to wet his smallclothes. " I am Sam, from Horn Hill. Lord Randyll Tarly's son" .
山姆身兼父母之职,辛勤地在星巴克打工,在一群身心障碍的朋友帮助下抚养着爱女,并以披头四的名曲《Lucy In The Sky With Diamonds》,将女儿取名为露西(Lucy),露西智力不但正常,甚至可以说是非常聪明,很快发现了父亲与众人的不同,但她却贴心地假装不以为意。
英语百科
I Am Sam 我是山姆
I Am Sam (stylized i am sam) is a 2001 American drama film written and directed by Jessie Nelson, and starring Sean Penn as a father with a developmental disability, Dakota Fanning as his inquisitive seven-year-old daughter, and Michelle Pfeiffer as his lawyer. Dianne Wiest, Loretta Devine, Richard Schiff and Laura Dern appear in supporting roles.