Then above the confused sounds Stuart Tarleton's voice rose, in an exultant shout " Yee-aay-ee" ! as if he were on the hunting field.

咳！" 仿佛他是在猎场上奔跑似的。

He swung around sharply, covered the side lawn in three leaps and she put him across the four-foot hedge as if she were on the hunting field.

随即马来了个急转弯，腾跃了三次就跨到侧面的草地，然后她像在狩猎场上似的策马越过了那道四英尺高的篱笆。

When riding these are gripped by both legs meaning that we can join the men in the hunting field taking any fences or hedges that catch our fancy.

骑马时，它们会被双腿抓住， 这意味着我们可以加入狩猎场的行列，拿走我们喜欢的任何栅栏或树篱。