They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

他们是非常讲实际的，只要是他们反对的东西，他们就会说是胡扯。

" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.

“其他的人知道你是个骗子吗？”多萝茜问。

Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!

斯克鲁奇在这本书以及电影中的口头禅是“呸，骗人的鬼话！”

" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."

“你比普通人更糟糕，”稻草人用着一种悲愤的语调说：“你是一个骗子。”

Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.

圣诞节是骗人的，叔叔？我相信你不是那个意思。

Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.

“Bah humbug”通常用于对他人圣诞气氛的回应。

As soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.

你一说“bah humbug”人们就知道你说的是什么。

For example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!

例如，如果有人问你，“你准备怎么过圣诞节？”而你就回答，“圣诞节都是骗人的鬼话。”

Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end.

先生，考试自始至终都是骗人的。

Well; all sorts of humbugs profess morality.

出色地; 各种各样的骗子自称道德。