Were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life. Humanistic psychology says human beings are much more than that.

就能更好地处理生活 了解并改善生活质量 人本主义心理学认为人类不止如此。

It's humanistic psychology that has in many ways fathered and mothered, as we'll see, positive psychology. So let's meet the grandparents.

我们很快会了解到 人本主义心理学 孕育了积极心理学 然我们先见见祖父祖母。

And what humanistic psychology said was that we are much more than a billiard ball being knocked around. We have spirit. We have a soul.

而人本主义心理学认为 我们不只是被击打的台球 我们有精神 有灵魂。

Without the academic rigor. And that's why it lacked the impact on academia. That's why we don't have partly any humanistic psychology classes offered in universities today.

缺乏学术严谨性 所以它在学术上影响很小 所以很少有大学开设人本主义心理学。