When you put roots down, you make a place your home by creating connections.

扎根就是指你就通过建立联系把一个地方变成了你的家。

The deer have called this place home for 13 centuries, becoming a symbol of the city and a designated national treasure.

奈良鹿于1300多年前在这里安家，现在已经成为京都的象征也是日本的国宝。

We have to go to my wife's home place.

我们必须去我妻子的家。

We're from other places, we're trying to make this place our home too.

我们来自其他地方，我们也在努力让这个地方成为我们的家。

While I'd love to call another place in this universe my home, we should probably just protect the Earth we have now.

虽然我很想把这个宇宙中的另一个地方称为我的家，但我们也许应该保护我们现在拥有的地球。

They should regularly check and reinforce their homes, place heavy objects in low positions, attach cupboards and cabinets to walls, and fasten doors so that they will not open accidentally during an earthquake.

他们应当定期检查和加固房屋，将重物放在低处，将橱柜和柜子贴墙放置，加固房门以防地震时意外脱开。