So we need to dump the car and hole up somewhere.

那我们得弃车躲躲了。

" To be holed up (somewhere)" means to be trapped in a small space and you can't get out.

“to be hilded up (somewhere)” 意思是被困在狭小的空间里出不来。