REID HOFFMAN: I knew there was a very high probability I was right because I was close enough to it to know.

我知道有很大的可能性我是对的，因为我已经很接近了。

Today we're adding philosophy and entrepreneurship to that list because we're devoting this episode to the remarkable career of Silicon Valley soothsayer Reid Hoffman. I'm Alice Winkler.

今天我们要把哲学和创业精神加到这个目录中，因为我们要用这一集来讲述硅谷预言家雷德·霍夫曼的非凡职业生涯。我是爱丽丝·温克勒。

Fortunately I couldn't find him, and after tracking him a mile or two towards Mount Hoffman I bade him Godspeed and gladly returned to my work on the Yosemite Dome.

幸运的是我找不到他，在跟踪他一两英里向霍夫曼山走去后，我祝他一路顺风，然后高兴地回到我在优胜美地圆顶上的工作。