So why is hitting your stride a good thing?

那么为什么“hitting your stride”会是件好事呢？

When you hit your stride, you have become comfortable with doing something, and you are good at it.

当你“hit your stride”的时候，就表明你很喜欢你现在所做的事，而且也很擅长。

If you're a sports star, you'll probably hit your stride in your 20s.

如果您是体育明星，您可能会在 20 多岁时大步向前。

" To hit your stride" (stride) means to begin to do something very well, with a lot of confidence.

“To hit your stride” （大步向前）的意思是开始把某件事做得非常好，信心十足。

A time when many of you were just hitting your stride when the pandemic turned the world upside down.

当大流行使世界发生天翻地覆时，你们中的许多人刚刚迈出大步。