And this deponent further says, that Anne Northup, the wife of said Solomon Northup, is of good character and reputation, and her statements, as contained in the memorial hereto annexed, are entitled to full credit.

这位宣誓人还说， 所罗门·诺瑟普的妻子安妮·诺瑟普品行端正，声誉卓著，她的陈述，如所附的诉状所载， 完全值得信赖。