" She was in the last place they looked, " someone said. Even though that place was heartbreakingly close.

有人说，“她就在他们最后找的地方。”尽管那个地方离他们很近，这让人心碎。

But life can be heartbreakingly ironic.

但生活可以是令人心碎的讽刺。

Scheele discovered oxygen in 1772, but for various heartbreakingly complicated reasons could not get his paper published in a timely manner.

金勒在1772年发现了氧，但由于种种辛酸而复杂的原因，无法及时发表他的论文。

Fitzgerald's short story Winter Dreams is heartbreakingly rendered from the outset by the symbolism of its title.

菲茨杰拉德的短篇小说《冬天的梦》从一开始就因其标题的象征意义而令人心碎。

It's a classic scene for a reason, it beautifully and heartbreakingly communicates the humanity that is at stake here, the humanity that is so easily lost in war.

这是一个经典的场景是有原因的，它美丽而令人心碎地传达了在这里处于危险中的人性，在战争中很容易失去的人性。

The tragedy for many Hawaiian birds was that they were not only distinctive, desirable, and rare a dangerous combination in the best of circumstances-but also often heartbreakingly easy to take.

对于夏威夷的许多鸟类来说，它们的可悲之处不仅在于它们特点鲜明，惹人喜爱，非常稀少它们危险地集这些特点于一身，而且令人伤心的是，它们往往还十分容易被捕提到。

Or heartbreakingly, one mother called once and asked if it was OK if she got into bed with her daughter, who I think was in her 40s, who was dying.

或者令人心碎的是，有一次一位母亲打来电话，问她是否可以和她的女儿上床，我认为她40多岁，快要死了。