Furthermore, he has the knack of seizing the imagination of boys and a deep sympathy with them.

进一步说 他有抓住男孩想象力的诀窍并深深地同情他们。

Americans, Conway reflected, had the knack of being able to say patronizing things without being offensive. He smiled tolerantly, but did not continue the conversation. His tiredness was of a kind that no amount of possible peril could stave off.

康威反映，美国人有能力在不冒犯他人的情况下说出高人一等的话。他宽容地笑了笑，没有继续谈话。他的疲倦是一种任何可能的危险都无法阻止的疲倦。