It might be because no one is comfortable making a decision for fear of being hauled over the coals later by their own boss.

还可能是因为没有人敢于做出决定，因为他们担心之后会被自己的上司指责。

I had got hauled over the coals for foolishly gratifying her morbid curiosity, and I had not the least wish to see her again.

我因为愚蠢地满足了她病态的好奇心而受到了严厉的批评， 我一点也不想再见到她。