And hang on, what about me, too! ?

等等，我呢？

An anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.

一种焦虑一直笼罩着它们——索引在增加便利的同时，也威胁到了意外发现珍宝的机会。

She is a very pretty girl and has attracted admirers who have occasionally hung about the place.

她是个非常漂亮的姑娘，有时会招惹一些爱慕她的人在周围荡来荡去。

Well, now hold on. How about this? How about we still hang out, but on the down-low?

呃 先等等 这样如何 我们还可以一起玩 不过是地下的？

I've had enough of the fellow hanging about.

我已经受够了这个家伙四处闲逛。

With a lover hanging about, a half-marriage should be completed.

有情人在身边， 半婚姻应该完成。

No, well, hang on, what about Chris?

不 等等 那Chris呢？

Her long hair hung loose about her shoulders.

【hang】她的长发松散地垂落在肩上。

Oh, yes; that ramshackle place near the swamp, with the gipsy-looking people hanging about.

哦，是的； 沼泽附近那个摇摇欲坠的地方， 吉普赛人模样的人在附近闲逛。

Like that they'll understand me hanging about waiting for ya half the day.

这样他们就会明白我等你半天了。