I don't go for hall bedroom romance.

我不喜欢大厅卧室的浪漫。

It was lonesomer still when Anne found herself alone in her hall bedroom that night at twilight.

那天晚上黄昏时分，当安妮发现自己独自一人在她大厅的卧室里时，仍然是孤独的。