Half hearted attempts were made to postpone this impending catastrophe; the Compromise of 1850 and the Kansas-Nebraska Act of 1853.

人们不无决心地试图推迟这灾难的到来 1850年妥协方案和1853年的堪萨斯-内布拉斯加法案。

You know, there's a reason this is called Hug Club and not Half-Hearted Pat on the Back Club.

你知道，这被称为拥抱俱乐部而不是半心半意的拍拍背俱乐部是有原因的。

To which these gurus only offer a half hearted, " sending love and light, " further distancing themselves from the problem.

这些大师只是半心半意地“发送爱与光”，进一步远离问题。