This what a company named Regent calls a ground effect vehicle.

一个名叫Regent的公司将该载具称为翼地效应运载器。

The one thing we do know is that in the middle ground, effects tend not to be dramatic.

我们确实知道的一件事是，在中间地带，效果往往不会那么戏剧性。

When you get out of this tight area like this out into the open water, that's when we take off and we become that wing and ground effect that high-speed flying vehicle.

当你离开这片狭小的区域进入开阔水域时，就是起飞的时候，滑翔机张开翅膀，成为利用地面效应的高速飞行器。

When it's time to take off, the hydrofoils retract and the sea glider won't fly within a wingspan of the water surface, benefiting from an aerodynamic principle called ground effect to glide along a cushion of air.

当起飞的时候，水翼会缩回，海上滑翔机不会在水面的翼展范围内飞行，这得益于一种叫做地面效应的空气动力学原理，即沿着气垫滑翔。