Theon bent the bow, drawing the grey goose feathers back to his cheek. " Care to make a wager" ?

席恩拉满弓弦，灰色的鹅毛羽翎拉到颊边。" 打赌？"

Could I get another Grey Goose on the rocks with three olives?

我能来再一杯灰雁伏特加加冰加三颗橄榄吗？

For generations back, into forgotten time, his fathers before him had sowed corn; solemnly, on a still, calm evening, best with a gentle fall of warm and misty rain, soon after the grey goose flight.

世世代代，在被遗忘的时代，他的父亲在他之前播种玉米；庄严地，在一个静止、平静的夜晚，最好是在灰雁飞过后不久，下一场温暖而朦胧的雨。

Not at all like that slouching Luke Britton, who, when she once walked with him all the way from Broxton to Hayslope, had only broken silence to remark that the grey goose had begun to lay.

一点也不像那个懒散的卢克布里顿，她曾经和他一起从布罗克斯顿一路走到海斯洛普，只是打破沉默说灰鹅开始下蛋了。