Today's shout-out goes out to Great Bridge High School.

今天要大喊出的是名字是大桥高中。

For centuries Popes have been given the honorary title “pontifex maximus”, which literally translates as “the greatest bridge builder.”

几个世纪以来，教皇被授予“大祭司长”的荣誉称号，这个词的字面意思可译为“最伟大的桥梁建造者”。

WHILE THIS AND ALL OTHER GREAT BRIDGES OF BUDAPEST WERE DESTROYED IN WORLD WAR II, THEY WERE QUICKLY REBUILT.

虽然这座和布达佩斯所有其他伟大的桥梁在第二次世界大战中被摧毁，但它们很快就被重建了。

I don't really know what that was, but if you keep following the steps down you get to this amazing stream and this great bridge which is awesome for photos.

我真的不知道会通往哪里，但如果继续沿着台阶走下去，就会到达这条叹为观止的溪流和这座很棒的桥，非常适合拍照。

At length he crossed a great bridge and set his foot within the smiling city that has crushed or crowned more poets than all the rest of the world.

最后，他跨过一座大桥， 踏入这座微笑的城市， 这座微笑的城市压垮或加冕的诗人比世界其他地方都多。

Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money.

在人桥上，阳光从钢架中间透过来在川流不息的车辆上闪闪发光，河对岸城里的楼高耸在眼前，像一堆一堆白糖块一样，尽是出于好心花了没有铜臭的钱盖起来的。