" Why, my darling, Baby always sleeps like a graven image" .

“为什么，我亲爱的，宝贝总是睡得像一尊雕像”。

In the Greek Orthodox Church – that is, in Greece and in Russia – " graven images, " or sculptures and crucifixes, from Bible stories are still forbidden.

在希腊东正教教堂——也就是在希腊和俄罗斯——仍然禁止使用圣经故事中的“雕刻图像” 或雕塑和十字架。

To this crib I always took my doll; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, I contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow.

对于这个婴儿床，我总是带着我的洋娃娃；人类必须爱一些东西，在缺乏更有价值的感情对象的情况下，我想办法从爱和珍惜一个褪色的雕刻图像中找到乐趣，像一个微型稻草人一样破旧。