That the circus is going to perform in the town grabs the headline.

马戏团将在小镇表演的消息成了报纸的头条。

Yet while the offal grabs the headlines, Mr Henderson's kind of British cooking ultimately rests on bold, unfussy simplicity.

不过，虽然内脏赢得了风头，但亨德森先生的英式菜肴本质上建立在大胆、朴实无华的简单之上。

Companies such as Shein, Temu and TikTok may grab the headlines but hundreds of Chinese firms have been making similar inroads in America, Europe and Japan—using similar strategies.

Shein、Temu 和 TikTok 等公司可能会成为头条新闻，但数百家中国公司一直在美国、欧洲和日本进行类似的进军——采用类似的策略。