This field extended to the limits of the glebe, which was enclosed on that side by a privet-hedge.

这片土地一直延伸到土路的边界， 土路的那一侧被女贞树篱包围着。

A peculiarity was observable beneath her. A green field spread itself on each side of the hedge, one belonging to the glebe, the other being a part of the land attached to the manor-house adjoining.

在她的下方可以观察到一种怪异之处。一片绿色的田野在树篱的两边蔓延开来，一块属于土包，另一块是附属于毗邻庄园的土地的一部分。