Saying which, Glanville jerked back his chair, and strode out of the room.

说着，格兰维尔猛地把椅子往后一拉， 大步走出了房间。

The tenants, Clarice Taylor and Maxwell Glanville, performed in the play, which was put on by the American Negro Theatre (ANT).

剧中表演者正是那对夫妇，克莱斯·泰勒与麦斯威尔·格兰维尔；该剧在美国黑人剧院（ANT）上演。

Glanville gave it to me; he must have thought it was mine.

格兰维尔给了我； 他一定以为那是我的。

Glanville, however, groped his way along the passage till he again reached Swithin's door, where he examined, by the light of a wax-match he had brought, the condition of the spider's thread.

格兰维尔，然而，沿着通道摸索着前进， 直到他再次到达斯威辛的门， 在那里他用他带来的蜡火柴的光线检查了蜘蛛丝的状况。

Verily in the present case Glanville was not a man to stick at trifles any more than his illustrious prototype; and on the servant bringing a message that his lordship would see him at once, Louis marched boldly in.

诚然，在目前的情况下，格兰维尔和他杰出的原型一样，并不是一个执着于琐事的人。听到仆人带来消息，说爵爷会马上见他，路易斯就大胆地走了进来。