The Creative Lives of Animals. By Carol Gigliotti.

《动物的创造性生活》卡罗尔·吉利奥蒂著。

Creativity, Ms Gigliotti contends, is not the exclusive domain of Jane Austen or Leonardo da Vinci.

吉利奥蒂认为，创造力并非简·奥斯汀或莱昂纳多·达·芬奇的专利。

Ms Gigliotti points out that humans are only one of millions of species on Earth.

Gigliotti 女士指出，人类只是地球上数百万物种中的一种。

Instead, Ms Gigliotti suggests discarding humankind's " master of the universe" perspective to consider creativity from the animal's point of view.

相反，吉利奥蒂建议摒弃人类的“造物主”观点，从动物的角度探讨创造力。

In " The Creative Life of Animals" Carol Gigliotti, a professor emerita at Emily Carr University of Art and Design in Vancouver, has compiled research that examines such behaviour through the lens of creativity.

温哥华艾米丽卡尔艺术与设计大学的荣誉退休教授卡罗尔·吉利奥蒂从创造力的角度研究了上述这种行为，并在《动物的创造性生活》中汇编了其研究成果。

Ms Gigliotti says it would be an error to assume that animal creativity has to match the human version, though some examples turn out to be inarguably appealing to the human eye.

Gigliotti 女士说，假设动物的创造力必须与人类的创造力相匹配是错误的，尽管一些例子无疑对人眼具有吸引力。